viernes, 15 de diciembre de 2017

Poésie de Noël

"Demain Noël va revenir"

Demain Noël va revenir!
Ah, quel bonheur! Ah, quel plaisir!
Demain Noël va revenir!
Si je le vois je veux lui dire
Avec mon plus gentil sourire
Cher Noël, voici bien longtemps
Tout juste un an que je t'attend!
________________________

"Mañana Santa Claus va a venir"

¡Mañana Santa Claus va a venir!
¡Ah, qué felicidad! ¡Ah, qué alegría!
¡Mañana Santa Claus va a venir!
Si lo veo le voy a decir
con mi más gentil sonrisa
¡Querido Santa Claus, hace mucho
todo un año que te espero!
__________________________

[Demé noél va revenír]

[demé noél va revenír]
[ah, kel bonor, ah, kel plesír]
[demé noél va revenir]
[si ye le voá ye vu le dír]
[avek mon plú yentíl surí]
[shér noél, voasí bian longtámp]
[tut yust an an]
[ke ye tatand]

No hay comentarios:

Publicar un comentario